A computed observable is a synchronously updated value based on other observables; if they change so does the computer observable, immediately. A term frequently used with Knockout.js.
A familiar computed observable would be a cell in a spreadsheet that contains the sum of a column. If any of the cells in the column change, the sum is immediately updated.
Reference: http://knockoutjs.com/documentation/computedObservables.html