This is my understanding of what the differences of Overriding and Overwriting are, in terms of a real-world example:
Assume that you have an automobile manufacturing company. You are famous and happy with your customers since they always trust you and purchase your products.
To proceed with your business, you have, basically, 2 options in hand:
All the things come through and you know that you step in the right path. So you want to not only keep the previous models but also keep enhancing them. Though, how come? Probably by adding some new features to the existing models! Now new models have all the features PLUS newly enhanced features.
You know that the way you went through was sort of wrong! what an awful approach!! You notice quickly that the company should change the entire technology, otherwise it'll be undergoing harsh situations (like bankruptcy or so...)
After all, in terms of programming, the first approach refers to Overriding since you add some new BEHAVIORS to your cars while keeping the prior behaviors which the car had, whereas the second approach refers to Overwriting since you want to change the behavior(s) entirely, and develop new features from scratch.
Hope this helps you out.