Well, consider that at the equator (0 degrees latitude) one degree of longitude is equal to appximately 60 nautical miles. At either pole (90 degrees latitude) a single degree of longitude equals 0 nautical miles. As I remember the cosine of the latitude times 60 will give you the approximate distance in nautical miles at that latitude of a single degree of longitude.
However, how accurate you would be would have to account for the map projection you're using. For aeronautical maps, they use the Lambert Conformal Conic projection, which means distances are only exactly accurate along the two latitudes that the cone cuts the sphere of the earth. But if an approximation is good enough, you may not need the accuracy.
For conversion, one nautical mile equals 1.852 km. If I did the arithmetic properly (no guarantee, I'm in my 70s), that means that a meter equals (except as you get really close to the poles) 0.0000009 degrees latitude. It also equals 0.0000009 degrees longitude on the equator. If you're not at the equator, divide the 0.0000009 by the cosine of the latitude to get the degrees of longitude.
So, a 1000 meter radius circle at 45 degrees latitude would mean a radius of 0.0009 degrees latitude and 0.0009/0.707 degrees longitude. Approximately of course.
All this is from memory, so take it with a grain of salt. If you really want to get involved, Google geographic equations or some such.