I am looking for tips on how to approach creating an editable graphic that looks like a pie chart and can be modified by sliding nodes along specific axes. The resulting graphic would look like the image below (created in illustrator).
The closest I have come to finding something similar is a windrose chart.
I have thought of using Bezier.js or something similar but wondering if anyone might know of an existing library that might get close to what I need.
Thank you.