How to execute the <script> tags loaded from the AJAX request in JavaScript?