I've had the same issue, mine was self inflicted due to copying and pasting code from another source into my project and renaming objects as I went without building first.
So, this means Visual Studio or the compiler do not pick up on incorrect references (eg, in my code I had this:
MyObect mo = new MyObect();
When I copied the code over, I corrected the spelling of MyObect
to MyObject
but, Visual Studio has still referencing MyObect and didn't give any warnings about this. And this was code was part of a .XAML file and as such, I was not only getting the error message you were, but also .g.cs errors too. All of them pointing to the incorrect reasons.
This was also occuring in the ResourceDictionary (within my datatemplate declarations for all my VM binding)