The Heroku documentation just says:
A slug is a bundle of your source, fetched dependencies, the language runtime, and compiled/generated output of the build system - ready for execution.
Where does the term slug come from? Does it have some origin within the company? Does its use come from the same place as wordpress slugs - ie from the newspaper industry?