Is there a good way to disable the "Smart Punctuation" the iOS 11 Apple Keyboard generates - in Safari on an HTML login form - username field in particular?
The problem is that we have users with apostrophes in their usernames. Typing their usernames on iOS 11 and not knowing the subtleties of unicode they are not able to sign in.
Ideally we could just instruct such users to disable smart quotes or type the proper character by holding down the apostrophe key - but I am working on educational software for small children and that is out of the question.
The problem is compounded by the fact that there are also a small selection of users with actual curly single quotes in their usernames, so a simple map of replacements won't work - and we can't canonicalize the usernames as they come from a number of external systems we don't control / can't have a lot of say over.