My notifications display correctly when paired with an Android Wear square device - they are just sent to the device (watch) for automatic display to keep the code simple. However, they are in the default center of the screen on Wear round watches and some of the notification info is actually missing from a corner of the round screen notification.
BigTextStyle myStyle = new Notification.BigTextStyle();
.bigText(myText);
Notification.Builder notificationBuilder =
new Notification.Builder(this)
.setStyle(myStyle)
// and so on
It might, however, be a case of adding the following few lines of code (and its class import) somewhere:
Notification.WearableExtender myextend = new Notification.WearableExtender();
.WearableExtender()
.setGravity(Gravity.TOP);
// add other code
.extend(myextend)