var taskArrObj = JSON.parse(fs.readFileSync("tasks.json"));
var newJsonObj = {xx:true, yy:"bbb", zz:"10."};
var updatedJsonObj = taskArrObj + newJsonObj ??? append JSON array with new JSON element?
res.json(updatedJsonObj);//send splitted JSON array in response