As far as I know, Youtube API does not support search for playlists by video.
You can search for playlists, using the title of the video in quotes (").
Unfortunately, very generic titles does not give you the desired results.
Also, keep in mind that if the title contains symbols, you have to exclude them from quotes.
In your example, the title is:
Exploration & Prediction with SAS® Visual Statistics
This must become like this to search for playlists containing this video:
"Exploration" "Prediction with SAS" "Visual Statistics"
Example:
https://www.googleapis.com/youtube/v3/search?type=playlist&part=snippet&maxResults=50&q=%22Exploration%22+%22Prediction+with+SAS%22+%22Visual+Statistics%22&key=
(don't forget to add your API key at the end of the URL.