I imagine there isn't a "Beginner's guide to wayland server programming" drifting around the web, and the weston source looks daunting.
Is there a barebones wayland server I can look at to give me an idea where to start? Something I can run under X that I can confirm is recieving input. I'm sure I can go from there.