I just found out that the scrollspy from twitter bootstrap was not working when I had a link name that contains parentheses.
After some research, it seems that it is due to the jQuery selector, and the parenthesis would need to be escaped.
I am wondering if there is an elegant solution to to workaround or if I should get rid of the parentheses in my links ?