Possible Duplicate:
how to have multiple colors in a batch file?
Colorizing Windows command line output from PHP
Let me just make this very clear: I am on WINDOWS, so \033[0;35mText
WILL NOT WORK.
Sorry to have to emphasize like that, but every possible duplicate I have seen has people saying to use the above code regardless of what OS the question is about.
Now, I know it's possible without too much trouble - ffmpeg does exactly the kind of thing I want to do:
(source: adamhaskell.net)
So how hard can it be?